Уроци за всички
Фразеологични глаголи
Phrasal Verbs
Фразеологичните глаголи се състоят от глагол и предлог или наречие, което променя първоначалното значение на глагола. Например доста от фразеологичните глаголи в английския език съдържат предлога out – break out (избягвам, измъквам се), hand out (раздавам), make out (разбирам, успявам) и други.
Нека вземем за пример глагола get past. По принцип самия глагол get означава „вземам“, а предлога past означава „покрай“. Когато ги съчетаем заедно те придобиват значението „да премина през нещо“.
Някои фразеологични глаголи не се разделят когато се употребяват в изречение. Такъв глагол е например drop by. Това означава, че в изречението тези две думи трябва да бъдат една след друга, без да се разделят от други части на изречението.
Пример: I dropped by the bar. (Паднах от гредата.)
Не може да кажем: “I droppes the bar by”, не е правилно.
Други фразеологични глаголи обаче спокойно можем да ги разделяме в изречението.
Примери: I have to drop off my son at school. (Трябва да спра сина си от училище.)
Или: I have to drop my son off at school.
Тук и двата варианта са правилни.
